(W) Ikkado Ito HOT SPRINGS SHENANIGANSStuck in an endless August 31st that only they remember, Suzuki and Takagi still don't seem any closer to figuring out how to break the loop. On the surface their relationship seems just as stagnant. So when Takagi suggests she and Suzuki go on a hot springs trip together, Suzuki's hopes immediately shoot sky high. He even makes sure to procure some necessary protection in case the opportunity arises. Later, alone in their room, things start getting steamy. Will Suzuki and Takagi finally take the next step?!

(W) Ikkado Ito THE HAUNTING OF AUGUST 31STSlowly but surely, things between Suzuki and Takagi are starting to heat up. A bit of shy handholding at karaoke leads Takagi to insist Suzuki stay overnight at her house until the loop restarts. But once he arrives, it seems like she's less interested in making out and more worried about the ghost she believes is haunting her! Are there even more supernatural forces at play? Or is something else haunting their (almost) relationship?