(W) Kiyoko Iwami Yuni went to Osaka to cheer on Nanase at her big game, but she ended up in bed with Fuuko. Even though Yuni insists to herself that this is mostly Nanase's fault, she still feels terrible. Back home, she's invited to a group outing at the pool. Her heart leaps at the idea of a swimsuit date with Nanase, but then drops when Fuuko tags along too. The deception is getting harder and harder to keep up, especially as Nanase starts to question Yuni's friendship with Fuuko.

(W) Kiyoko Iwami 'She's cheating on you with me.' With that simple sentence, Fuuko confirms Nanase's worst fears and demolishes her already fragile trust in Yuni. As the couple grapples with who's responsible for what and how to move forward, they each come to the same conclusion: They don't want to give up what they love. But do Nanase and Yuni want the same thing?

(W) Kiyoko Iwami After Fuuko maliciously confesses her affair with Yuni to Nanase, Yuni must make a choice: her girlfriend Nanase who she loves but has been neglected by, or Fuuko who showers her with affection. When Nanase promises to make Yuni more of a priority, Yuni agrees to give them another chance at happiness, leaving Fuuko alone once more. For a time, their relationship seems better than ever. But how long can the peace last when Fuuko asks to see Yuni again?