(W) Akira Toriyama (A) Toyotarou The struggle against Moro and the fight for the fate of the Earth continues. Vegeta finally returns from planet Yardrat and asks Goku to step aside so he can face the evil space wizard alone. But something is different about Vegeta since his training with the mysterious Yardratians, and his attacks seem to be working to weaken Moro! Will Vegeta's training be enough to step out of Goku's shadow and end this battle once and for all? For teen audiences.

(W) Akira Toriyama (A) Toyotarou Piccolo sneaks into the Red Ribbon Army's secret base and learns of their plan to try and conquer the world again. This time, they have Dr. Hedo-a naive super genius and grandson of Dr. Gero-on their side, and have deceived him into helping them build androids. One of these androids is Cell Max, a giant, even-more-destructive version of the original Cell. They've also managed to convince the gullible scientist that they are the good guys trying to save the world, and that Capsule Corp., Goku, and everyone who fought against them all those years ago are the actual bad guys. And what better way to start thinning the evil crop than by kidnapping Gohan's daughter Pan to lure him out and destroy him?!

(W) Akira Toriyama (A) Toyotarou Cell Max is unleashed, and the only ones there to fight the ultimate android are Gohan, Piccolo, and Dr. Hedo's hero androids Gamma 1 and Gamma 2. The four of them are quickly overpowered by the formidable Cell Max, but they refuse to give up. Piccolo unleashes the power Shenlong granted him and becomes a giant monster that rivals Cell Max in size and strength. And with his daughter's life on the line, Gohan, in his fury, unlocks a new transformation, one that may be even stronger than his own father's Ultra Instinct.