Is Kazuha seriously thinking about becoming a hairdresser, or is she only considering it because it's Sugimoto's career and represents a way to get closer to him? Meanwhile, there's trouble at home when her brother, Chizura, starts hanging out with the wrong crowd. Sugimoto steps in to try to help the troubled Chizura, but his advice might just lead to a serious rift between Kazuha and Sugimoto.
