The rogue hynotist strikes again! Post hypnosis, if misaki sleeps, she will wake up hating Usui! Well, hating him more than usual… Usui fights to keep Misaki's rage at bay by keeping her awake as long as possible. Later, Misaki and Café Maid Latte take a trip to the beach. Even with Aoi along for the ride, it's all fun in the sun-with a bit of danger and romance thrown into the mix!